聯(lián)系我們
手機:13318730968(微信)
固話:13318730968
郵箱:mail@51w2c.com
Q Q:285487076
地址:廣州市白云區(qū)叢云路765號云山金谷創(chuàng)意園C棟

報關(guān)常識

當前位置:首頁 > 貨之家學(xué)院 > 報關(guān)常識

臺灣規(guī)范稱謂:roc是哪個國家?從臺灣進口為什么不能用ROC?

發(fā)布者:貨之家  來源:http://www.etsymadness.com  發(fā)布日期:2023-06-19  瀏覽:17571次

摘要:原產(chǎn)地證書涉及臺灣稱謂的填制需規(guī)范
 

根據(jù)有關(guān)部門的要求,申領(lǐng)的產(chǎn)地證、發(fā)票、證明中涉及臺灣時應(yīng)使用規(guī)范稱謂。從臺灣進口的貨物上,報關(guān)單據(jù)上, 貿(mào)易國和運抵國為“中國臺灣”的單證,請一定要檢查清楚資料內(nèi)是否有“R.O.C”字樣!除檢查資料外,外包裝也請一并檢查,(ROC就是Republic of China ROC, 是中華民國的縮寫)


臺灣規(guī)范稱謂:roc是哪個國家?從臺灣進口為什么不能用ROC?


roc是哪個國家?

roc有多重稱呼,俄羅斯奧委會(Russian Olympic Committee)的英文縮寫;也有指Roc是韓國。

Republic of China是以前中華民國的的縮寫,部分人成為臺灣。


臺灣roc是什么意思

臺灣作為中國的一個省份,ROC就是Republic of China ROC,是中華民國是縮寫。為什么臺灣是roc臺灣?意在指出臺灣是獨立的中華民國,這種是決不允許的。不利于兩岸的和平統(tǒng)一和長期交往。


從臺灣進口為什么不能用ROC?

中國貨運公司通知對岸代理:出現(xiàn)ROC就扣貨。就是貿(mào)易往來,產(chǎn)地必須寫中國TW,如果出現(xiàn)中華min國、ROC字樣或標志,會被扣貨扣貨!


臺灣規(guī)范稱謂:roc是哪個國家?從臺灣進口為什么不能用ROC?


國際上對臺灣的稱呼:

1.“中國臺灣”,英譯文為:"TAIWAN PROVINCE OF CHINA",或"TAIWAN , CHINA",或"CHINESE TAIWAN";

2.“中國臺北”,英譯文為:"TAIPEI,CHINA",或"CHINESE TAIPEI";

以上英文TAIWAN或TAIPEI和CHINA之間必須有標點,且只能用逗號(,),而不能使用頓號(、)、破折號(—)或斜杠(/)。


臺灣稱謂禁用詞:

1.“中華民國”,英譯文為:REPUBLIC OF CHINA,簡稱ROC;

2.“中華民國(臺灣)”,英譯文為:REPUBLIC OF CHINA(TAIWAN),簡稱ROC(TW);

3.單獨使用“臺灣”(TAIWAN)或“臺北”(TAIPEI)字樣;

4.“臺北,臺灣”英譯文為:TAIPEI,TAIWAN;

5.“臺灣(或臺北)中國”,英譯文為:TAIWAN/TAIPEI CHINA;

6.中國—臺灣(或臺北),英譯文為:CHINA—TAIWAN/TAIPEI;

7.中國(臺灣或臺北),英譯文為:CHINA(TAIWAN/TAIPEI)。


原產(chǎn)地證書涉及臺灣稱謂的填制需規(guī)范


文章及圖片除原創(chuàng)外均精選轉(zhuǎn)載自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,意在分享如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除

貨之家是一家提供國際物流、進口報關(guān)清關(guān)、保稅倉儲服務(wù)的跨境電商零售進口私域服務(wù)專家,服務(wù)熱線:400-8070-082,公眾號:貨之家 佳里優(yōu)選

相關(guān)熱門閱讀
·中國海關(guān)關(guān)區(qū)代碼大全,關(guān)區(qū)代碼表查詢,海關(guān)關(guān)... 瀏覽:46802
·口岸解讀:一類口岸和二類口岸的區(qū)別是什么? 瀏覽:45953
·外貿(mào)中ETA和ETD是什么意思?eta和et... 瀏覽:32188
·核注清單是什么意思?核注清單與報關(guān)單關(guān)系 瀏覽:25215
·毛重和凈重是什么意思?毛重和凈重的區(qū)別 瀏覽:24681
·溯源碼是什么意思?進口商品防偽溯源碼查詢 瀏覽:24104
·保稅直發(fā)是什么意思?保稅倉代發(fā)是怎么回事? 瀏覽:24053
·壓車費是什么意思?物流壓車費一般多少錢?怎么... 瀏覽:23831
·sku圖是什么圖?sku圖和主圖有什么區(qū)別 瀏覽:21792
·保稅倉發(fā)貨要提供身份證號碼?有些為什么要身份... 瀏覽:21504
·電子口岸卡是干嘛的?電子口岸卡法人卡和操作員... 瀏覽:21165
·各個國家和地區(qū)的英文縮寫,必收藏! 瀏覽:20820
·一線報關(guān)和二線報關(guān)的區(qū)別,有什么不一樣? 瀏覽:19584
·跨境電商企業(yè)在海關(guān)注冊的常見問題解答 第一期 瀏覽:18704
版權(quán)所有:廣州貨之家倉儲服務(wù)有限公司  www.etsymadness.com  粵ICP備15071550號  總部地址:廣州市白云區(qū)叢云路765號云山金谷創(chuàng)意園C棟
獲取報價
電話咨詢
QQ咨詢
微信咨詢
返回頂部